There are many instances where Greek is used in Last EXILE.

Sometimes the lettering in Greek spell words in English,
sometimes they are words in Japanese,
and sometimes they are actual Greek words themselves!

Ozy, someone who actually speaks Greek,
combed through the episodes,
found a few Greek references that were used,
and translated them!
Enjoy ^.^

NOTE ONE

NOTE TWO
NOTE THREE
NOTE FOUR
NOTE FIVE
NOTE SIX
NOTE SEVEN

Personal message for the LE crew from OZY:
καλή τύχη πλήρωμα του ΛΑΣΤ ΕΞΙΛΕ...
και είθε ο καθένας σας να πετά στο δικό του ουρανό!